Cartoons as a Tool for Incidental Vocabulary Acquisition in Year 6 EFL Pupils
Children today encounter English in various contexts, with cartoons serving as a particularly influential medium. Beyond their entertainment value, ca.
- Pub. date: July 15, 2025
- Pages: 1015-1030
- 13 Downloads
- 149 Views
- 0 Citations
- #Cartoon viewing
- # English
- # incidental vocabulary acquisition
- # primary school
- # vocabulary knowledge.
Abstract:
Children today encounter English in various contexts, with cartoons serving as a particularly influential medium. Beyond their entertainment value, cartoons also promote incidental foreign language acquisition. This article presents the findings of a study involving 240 sixth-grade pupils from Slovenian primary schools. Employing a quantitative approach, the study utilised both a questionnaire and a knowledge test to explore the relationship between English cartoon viewing and incidental vocabulary acquisition. It examined the frequency of cartoon viewing, pupils’ attitudes towards English-language cartoons, and the impact of subtitles on vocabulary test performance. The results indicate that a higher frequency of cartoon viewing, positive attitudes towards English cartoons, and the use of English subtitles are significantly associated with enhanced English vocabulary knowledge. The findings underscore the educational value of English cartoons in supporting vocabulary development and highlight the potential of engaging multimedia content in fostering incidental vocabulary acquisition in both classroom settings and out-of-school contexts. Consequently, educators should incorporate cartoon-based materials to enhance vocabulary learning, introduce authentic language exposure, and provide multi-sensory experiences tailored to varying learner preferences and proficiency levels.
cartoon viewing english incidental vocabulary acquisition primary school vocabulary knowledge
Keywords: Cartoon viewing, English, incidental vocabulary acquisition, primary school, vocabulary knowledge.
References
Almeida, P. A., & Costa, P. D. (2014). Foreign language acquisition: The role of subtitling. Procedia – Social and Behavioral Sciences, 141, 1234–1238. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.05.212
Anderson, D. R., & Pempek, T. A. (2005). Television and very young children. American Behavioral Scientist, 48(5), 505–522. https://doi.org/10.1177/0002764204271506
Andrin, A., Eržen, V., Kogoj, B., & Lesničar, B. (2016). Program osnovna šola: Angleščina – Učni načrt [English language curriculum for primary school]. Zavod Republike Slovenije za šolstvo.
Aziz, Z. A., & Sulicha, R. (2016). The use of cartoon films as audio-visual aids to teach English vocabulary. English Education Journal, 7(2), 141–154. https://jurnal.usk.ac.id/EEJ/article/view/3729
Bahrani, T., & Soltani, R. (2011). The pedagogical values of cartoons. Research on Humanities and Social Sciences, 1(4), 19–22. http://bit.ly/3G501B3
Bird, S. A., & Williams, J. N. (2002). The effect of bimodal input on implicit and explicit memory: An investigation into the benefits of within-language subtitling. Applied Psycholinguistics, 23(4), 509–533. https://doi.org/10.1017/S0142716402004022
Blake, R. J. (2013). Brave new digital classroom: Technology and foreign language learning. Georgetown University Press. https://doi.org/10.5070/L4171005106
Bland, J. (2019). Teaching English to young learners: More teacher education and more children's literature! CLELEjournal, 7(2), 79–103. http://bit.ly/40xJM6a
Clark, J. M., & Paivio, A. (1991). Dual coding theory and education. Educational Psychology Review, 3(3), 149–210. https://doi.org/10.1007/BF01320076
Cohen, J. (1988). Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences. Lawrence Erlbaum Associates. https://doi.org/10.4324/9780203771587
Dewaele, J. M. (2004). Individual differences in the use of colloquial vocabulary: The effects of sociobiographical and psychological factors. In P. Bogaards, & B. Laufer (Eds.), Learning vocabulary in a second language: Selection, acquisition and testing (pp. 127–153). Benjamins. https://doi.org/10.1075/lllt.10.10dew
Dörnyei, Z. (2006). Individual differences in second language acquisition. AILA Review, 19(1), 42–68. https://doi.org/10.1075/aila.19.05dor
Dörnyei, Z. (2011). Teaching and researching: Motivation. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315833750
Dörnyei, Z., & Skehan, P. (2003). Individual differences in second language learning. In C. J. Doughty & M. H. Long (Eds.), The handbook of second language acquisition (pp. 589–630). Blackwell. https://doi.org/10.1002/9780470756492.ch18
Drakulić, M. (2022). Mind the gap: Age-related differences in students’ perceptions of English foreign language teacher and motivation. CEPSj, 12(2), 267–291. https://doi.org/10.26529/cepsj.1025
Dunn, D. M. (2011). British Picture Vocabulary Scale (BPVS3) (3rd ed.). Pearson.
Dunn, D. M. (2018). Peabody Picture Vocabulary Test (PPVT-5) (5th ed.). Pearson.
D'Ydewalle, G., & Van de Poel, M. (1999). Incidental foreign-language acquisition by children watching subtitled television programs. Journal of Psycholinguistic Research, 28(3), 227–244. https://doi.org/10.1023/A:1023202130625
Enever, J. (Ed.). (2011). ELLiE – Early language learning in Europe. British Council. https://tinyurl.com/4rc8jcps
Erjavec, K. (2013). Mediji v življenju slovenskih otrok [Media in the lives of Slovenian children]. Annales. Series Historia et Sociologia, 23(1), 121–132. http://bit.ly/3GoAEtS
Estrada-Chichón, J. L., & Sánchez-Cabrero, R. (2023). Cultural awareness in pre-service early childhood teacher training: A catalogue of British cultural elements in Peppa Pig. Education Sciences, 13(10), 1–15. https://doi.org/10.3390/educsci13101021
European Commission. (2011). Language learning at pre-primary school level: Making it efficient and sustainable: A policy handbook [Working paper]. Publications Office of the European Union. https://tinyurl.com/3evx5urf
Eurydice. (2023). Key data on teaching languages at school in Europe. Publications Office of the EU. https://doi.org/10.2797/529032
Fathul, M. (2016). The effectiveness of teaching vocabulary by using cartoon film toward vocabulary mastery of EFL students. Journal of English Language Teaching and Linguistics, 1(1), 13–37. http://doi.org/10.21462/jeltl.v1i1.20
Faul, F., Erdfelder, E., Lang, A. G., & Buchner, A. (2007). G* Power 3: A flexible statistical power analysis program for the social, behavioral, and biomedical sciences. Behavior Research Methods, 39(2), 175–191.https://doi.org/10.3758/BF03193146
France, L. (2010). Conception of lesson notes as cartoon for foreign language learning. In M. Buzzi (Ed.), E-learning (pp. 181–196). InTech. https://doi.org/10.5772/7779
Furnham, A., & Chamorro-Premuzic, T. (2006). Personality, intelligence and general knowledge. Learning and Individual Differences, 16(1), 79-90. https://doi.org/10.1016/j.lindif.2005.07.002
Gamage, S. (2019). Cartoons as an authentic supplementary teaching tool in English as a second language classrooms. Advances in Language and Literary Studies, 10(1), 107–116. https://doi.org/10.7575/aiac.alls.v.10n.1p.107
Ghorbani, M. R. (2011). Watching cartoons with subtitles improves children’s foreign language acquisition. US-China Foreign Language, 9(4), 241–246. http://bit.ly/3TjvoKZ
Gilmore, A. (2007). Authentic materials and authenticity in foreign language learning. Language Teaching, 40(2), 97–118. https://doi.org/10.1017/S0261444807004144
Hartshorne, J. K., Tenenbaum, J. B., & Pinker, S. (2018). A critical period for second language acquisition: Evidence from 2/3 million English speakers. Cognition, 177(1), 263–277. https://doi.org/10.1016/j.cognition.2018.04.007
Hoter, E., Yazbak Abu Ahmad, M., & Azulay, H. (2024). Enhancing language learning and intergroup empathy through multi-user interactions and simulations in a virtual world. Virtual Worlds, 3(3), 333–353. https://doi.org/10.3390/virtualworlds3030018
Ilter, B., & Yazıcı, Z. (2023). The perception of foreign languages and culture for early childhood. Global Journal of English Language Teaching, 3(2), 18–23. https://doi.org/10.20448/gjelt.v3i2.5194
Jamal, S. N., Ibrahim, N. H., & Surif, J. (2019). Concept cartoon in problem-based learning: A systematic literature review analysis. Journal of Technology and Science Education, 9(1), 51–58. https://doi.org/10.3926/JOTSE.542
Japelj Pavešić, B., Zavašnik, M., & Ažman, T. (Eds.). (2020). Učitelji in ravnatelji, cenjeni strokovnjaki: Izsledki mednarodne raziskave poučevanja in učenja TALIS 2018 [Teachers and school leaders as valued professionals: Findings from TALIS 2018]. Pedagoški Inštitut. http://bit.ly/44HFKL8
Jazbec, S., Pižorn, K., & Košak Babuder, M. (2015). Izzivi in pasti sodobnega učenja in poučevanja tujega jezika v zgodnjem obdobju šolanja [Challenges and pitfalls of modern foreign language learning and teaching in the early school years]. Razredni pouk, 17(3), 16–23.
Johnson, J. S., & Newport, E. L. (1989). Critical period effects in second language learning: The influence of maturational state on the acquisition of English as a second language. Cognitive psychology, 21(1), 60–99. https://doi.org/10.1016/0010-0285(89)90003-0
Karakaş, A., & Sariçoban, A. (2012). The impact of watching subtitled animated cartoons on incidental vocabulary learning of ELT students. Teaching English with Technology, 12(4), 3–15. http://bit.ly/4nGk2yy
Karki, U., & Sravanti, L. (2021). Excess screen time – Impact on childhood development and management: A review. Medphoenix 6(1), 40–45. https://doi.org/10.3126/MEDPHOENIX.V6I1.36908
Koolstra, C. M., & Beentjes, J. W. (1999). Children's vocabulary acquisition in a foreign language through watching subtitled television programs at home. Educational Technology Research and Development, 47(1), 51–60. https://doi.org/10.1007/BF02299476
Korošec, Ž. (2023). Research ethics in educational sciences in Slovenia between 1991 and 2021. Sodobna pedagogika,74(2), 163–177.
Kosevski Puljić, B., & Retelj, A. (2013). Vizualni mediji pri pouku tujega jezika [Visual media in foreign language teaching]. Vestnik za tuje jezike, 5(1-2), 81–94. https://doi.org/10.4312/vestnik.5.81-94
Krashen, S. (1982). Principles and practice in second language acquisition. Pergamon Press. https://doi.org/dvdhjm
Krashen, S. (1989). We acquire vocabulary and spelling by reading: Additional evidence for the input hypothesis. The Modern Language Journal, 73(4), 440–464. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1989.tb05325.x
Krcmar, M., Grela, B., & Lin, K. (2007). Can toddlers learn vocabulary from television? An experimental approach. Media Psychology, 10(1), 41–63.
Kuppens, A. H. (2010). Incidental foreign language acquisition from media exposure. Learning, Media and Technology, 35(1), 65–85. https://doi.org/10.1080/17439880903561876
Lah, A. (2013). Učenje tujega jezika v otroštvu [Learning a foreign language in childhood]. Vestnik za tuje jezike, 5(1-2), 95–113.
Larasati, A. A., & Simatupang, M. S. (2020). Relationship between English language attitude and proficiency. In N. Haristiani, Yulianeta, Y. Wirza, W. Gunawan, E. Kurniawan, D. Darmawangsa, & A. A. Danuwijaya (Eds.), Proceedings of the 4th International conference on language, literature, culture, and education (ICOLLITE 2020) (pp. 63–68). Atlantis Press. https://doi.org/10.2991/assehr.k.201215.010
Lemut Bajec, M. (2024). Teachers’ attitudes towards classroom observations. CEPS, 14(1), 1–22. https://doi.org/10.26529/cepsj.1752
Lepičnik Vodopivec, J., & Hmelak, M. (2022). Predšolski otrok v digitalni dobi [Preschooler in digital age]. University of Primorska Press.
Linebarger, D. L., & Walker, D. (2005). Infants’ and toddlers’ television viewing and language outcomes. American Behavioral Scientist, 48(5), 624–645. https://doi.org/10.1177/0002764204271505
Lodhi, M. A., Ibrar, S. N., Shamim, M., & Naz, S. (2018). Linguistic analysis of selected TV cartoons and its impact on language learning. International Journal of English Linguistics, 8(5), 247–258. https://doi.org/10.5539/ijel.v8n5p247
Lu, D., Wang, X., Wei, Y., Cui, Y., & Wang, Y. (2023). Neural pathways of attitudes toward foreign languages predict academic performance. Frontiers in Psychology, 14, Article 1181989. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2023.1181989
Lubis, T. (2015). Students’ language attitude toward English. Jurnal Bisnis Administrasi, 4(1), 17–21.
MacIntyre, P. D., Clément, R., Dörnyei, Z., & Noels, K. A. (1998). Conceptualizing willingness to communicate in a L2: A situational model of L2 confidence and affiliation. The Modern Language Journal, 82(4), 545–562. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1998.tb05543.x
MacIntyre, P. D., Clément, R., & Noels, K. A. (2008). Affective variables, attitude and personality in context. In D. Ayoun (Ed.), French applied linguistics (pp. 270-298). John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/lllt.16.15mac
Mándoki, R. (2023). Systematic literature review on early foreign language learning. PedActa, 13(1), 32–42. https://doi.org/10.24193/pedacta.13.1.4
Markham, P. L. (2001). The influence of culture-specific background knowledge and captions on second language comprehension. Journal of Educational Technology Systems, 29(4), 331–343. https://doi.org/10.2190/15TA-GX8P-74XP-YUA1
Marzà, A., & Torralba, G. (2015). Incidental language learning through subtitled cartoons: Is it possible in a dubbing country? In Y. Gambier, A. Caimi & Cristina Mariotti (Eds.) Subtitles and language learning (pp. 199–220). Peter Lang Group. http://dx.doi.org/10.3726/978-3-0351-0719-7
Mihaljevič Djigunović, J. (2009). Impact of learning conditions on young FL learners' motivation. In M. Nikolov (Ed.), Early learning of modern foreign languages: Processes and outcomes (pp. 75–89). Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781847691477-008
Mitterer, H., & McQueen, J. M. (2009). Foreign subtitles help but native-language subtitles harm foreign speech perception. PLoS ONE, 4(11), Article e7785. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0007785
Mousavi, F., & Gholami, J. (2014). Effects of watching flash stories with or without subtitle and reading subtitles on incidental vocabulary acquisition. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 98, 1273–1281. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.03.543
Nyamubi, G. J. (2016). Students' attitudes and English language performance in secondary schools in Tanzania. International Journal of Learning, Teaching and Educational Research, 15(2), 117–133. http://ijlter.org/index.php/ijlter/article/view/592
Omojuwa, J. O., Timothy, A., & Obiekezie, E. (2009). The television factor in vocabulary development among secondary school students in Cross River state, Nigeria. Global Journal of Educational Research, 8(1-2), 55–59. http://doi.org/10.4314/gjedr.v8i1-2.53769
Önal, H. (2023). An effective, entertaining and interesting tool to identify students’ misconceptions: The concept cartoons. Southeast Asia Early Childhood Journal, 12(2), 20–35. https://doi.org/10.37134/saecj.vol12.2.2.2023
Peštaj, M. (2010). Otrokovo razumevanje televizijskih oddaj [A child’s understanding of television programs]. Psihološka obzorja, 19(4), 67–80. https://doi.org/10.20419/2010.19.319
Peters, E. (2019). The effect of imagery and on-screen text on foreign language vocabulary learning from audio-visual input. TESOL Quarterly, 53(4), 1008–1032. https://doi.org/10.1002/tesq.531
Philp, J. (2017). What do successful language learners and their teachers do?: Part of the Cambridge papers in ELT series. Cambridge University Press. http://bit.ly/45P0OjZ
Pižorn, K. (2009). Učenje in poučevanje dodatnih jezikov v otroštvu [Learning additional foreign languages in childhood]. In S. Borg (Ed.), Učenje in poučevanje dodatnih jezikov v otroštvu (pp. 13–23). Zavod Republike Slovenije za šolstvo.
Plevnik, P., Rutar, D., & Mikulan, P. (Eds.). (2012). Film pri pouku – Prakse in izzivi [Film in the classroom – Practices and challenges]. Zavod RS za šolstvo. http://bit.ly/4eZDXEU
Prithviraj, M. M., Alam, M. R., & Devi, N. (2024). The cartoon character syndrome: Navigating the impact on childhood development in the digital age. Indian Journal of Psychiatry, 66(5), 463–465. https://doi.org/g8rqh3
Priya, P. (2024). The role of cartoons in shaping societal perceptions: A comprehensive review. International Journal of Multidisciplinary Educational Research, 10(2), 94–100. https://doi.org/10.1201/9781003596684-181
Rawan, B., Dar, M., & Siraj, S. A. (2023). Televised cartoons and incidental learning of foreign language among children: A case study of Doraemon cartoon in Pakistan. Pakistan Journal of Distance & Online Learning, 4(1), 95–110.
Rek, M. (2019). Media education in Slovene preschools: A review of four studies. CEPSj, 9(1), 45–60. https://doi.org/10.26529/cepsj.659
Saiddina, D. S., & Darma, V. P. (2024). A study of early childhood English language development as an impact of English cartoons. Journal of Research on English and Language Learning, 5(1), 123–134. https://doi.org/10.33474/j-reall.v5i1.21302
Salainti, E. (2023). Positive language attitudes and motivation affect students’ proficiency and performance in learning English as a second language. Klasikal: Journal of Education, Language Teaching and Science, 5(3), 526–535. https://doi.org/10.52208/klasikal.v5i3.989
Shabani, M. (2014). The impact of watching American cartoons on Iranian learners' vocabulary knowledge. [EFL Special issue]. Enjoy Teaching Journal, 2(1), 49–51.
Singer, N. (2022). Cartoons as the incidental vocabulary acquisition tool for English language learners. Arab World English Journal, 13(1), 330–341. https://doi.org/10.24093/awej/vol13no1.21
Stamou, A. G., Maroniti, K., & Griva, E. (2015). Young children talk about their popular cartoon and TV heroes' speech styles: Media reception and language attitudes. Language Awareness, 24(3), 216–232. https://doi.org/10.1080/09658416.2015.1075545
Statistical Office of the Republic of Slovenia. (2024). Učenci po spolu, razredih in vrstah osnovnih šol, Slovenija, letno [Pupils by sex, grade and type of primary school, Slovenia, annually]. Statistical Office of the Republic of Slovenia. https://bit.ly/4nIHpb1
Sundin, K. (1999). English as a first foreign language for young learners – Sweden. In H. Curtain , & M. Nikolov (Eds.), An early start: Young learners and modern languages in Europe and beyond (pp. 151–158). Council of Europe, European Centre for Modern Languages. https://www.ecml.at/en/Resources/ECMLresources/ID/86
Tomczak, M., & Tomczak, E. (2014). The need to report effect size estimates revisited. Trends in Sport Sciences, 1(21), 19–25. https://rb.gy/xaqo55
Van Daele, S. (2007). Linguistic fluency, accuracy and complexity in the acquisition and production of a second language [Unpublished doctoral dissertation]. Vrije Universiteit Brussel.
Van Lommel, S., Laenen, A., & d’Ydewalle, G. (2006). Foreign-grammar acquisition while watching subtitled television programmes. British Journal of Educational Psychology, 76(2), 243–258. https://doi.org/10.1348/000709905x38946
Vijayaratnam, P., Khanum Akhi, M., Mohiuddin, M. G., Ali, Z., Manoochehrzadeh, M., & Rajanthran, S. K. (2025). The impact of watching English cartoons on preschoolers’ language acquisition and behavioural development in Dhaka. Forum for Linguistic Studies, 7(1), 626–639. https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.6819
Walls, R. T., Nardi, A. H., von Minden, A. M., & Hoffman, N. (2002). The characteristics of effective and ineffective teachers. Teacher Education Quarterly, 29(1), 39–48. https://www.jstor.org/stable/23478326
Webb, S. (2010). A corpus driven study of the potential for vocabulary learning through watching movies. International Journal of Corpus Linguistics, 15(4), 497–519. https://doi.org/10.1075/ijcl.15.4.03web
Webb, S., & Rodgers, M. P. H. (2009). The vocabulary demands of television programs. Language Learning, 59(2), 335–366. https://doi.org/dprz72
Winke, P., Gass, S., & Sydorenko, T. (2010). The effects of captioning videos used for foreign language listening activities. Language Learning & Technology, 14(1), 65–86. https://www.lltjournal.org/item/10125-44203/
Yaseen, I. K. (2021). The effectiveness of using picture word inductive model strategy in developing EFL Iraqi students’ vocabulary retention. European Journal of English Language Studies, 1(1), 45-55. https://doi.org/10.12973/ejels.1.1.45