logo logo European Journal of Educational Research

EU-JER is is a, peer reviewed, online academic research journal.

Subscribe to

Receive Email Alerts

for special events, calls for papers, and professional development opportunities.


Publisher (HQ)

Eurasian Society of Educational Research
Eurasian Society of Educational Research
7321 Parkway Drive South, Hanover, MD 21076, USA
Eurasian Society of Educational Research
7321 Parkway Drive South, Hanover, MD 21076, USA
lesson activities map transcription lesson visualisation song teaching arts education

The Lesson Activities Map: A Domain-Specific Lesson Transcription Methodology

Annamaria Savona , Stefanie Stadler Elmer , Anna Elisa Hürlimann , François Joliat , Gabriella Cavasino

In educational research, audio-video recordings allow observing a lesson repeatedly. The collected data needs to be transcribed for analysis. Although.


In educational research, audio-video recordings allow observing a lesson repeatedly. The collected data needs to be transcribed for analysis. Although methodologies for transcribing video-recorded lessons are established, there is lack of transcription methodologies for certain types of lessons, such as in arts education or the teaching to create new products. In our research project, we examine the teaching–learning of songs in class. Because of the absence of suitable transcription methodologies, we developed a new systematic approach. This paper presents the Lesson Activities Map (LAMap), which consists of symbols and icons representing graphically the constitutive elements of a domain-specific lesson. As a result, the LAMap provides a visualisation of the lesson content – in this context the song – and of how a teacher works on parts and the whole. The graphic representation supports the lesson analysis from different perspectives. The LAMap methodology and applications are valuable for transcribing other subject-specific lessons.

Keywords: Lesson Activities Map, transcription, lesson visualisation, song teaching, arts education.

cloud_download PDF
Article Metrics



Brandenburg, R. T., & Davidson, C. (2011). Transcribing the unsaid: Finding silence in a self-study. Reflective Practice, 12(6), 703–715. https://doi.org/10.1080/14623943.2011.601557

Bucholtz, M. (2000). The politics of transcription. Journal of Pragmatics, 32(10), 1439–1465. https://doi.org/10.1016/S0378-2166(99)00094-6

Bucholtz, M. (2007). Variation in transcription. Discourse Studies, 9(6), 784–808. https://doi.org/10.1177%2F1461445607082580

Cowan, K. (2014). Multimodal transcription of video: examining interaction in Early Years classrooms. Classroom Discourse, 5(1), 6-21. https://doi.org/10.1080/19463014.2013.85984

Davidson, C. (2009). Transcription: Imperatives for qualitative research. International Journal of Qualitative Methods, 8(2), 36–52. https://doi.org/10.1177%2F160940690900800206

Davidson, C. (2010). Transcription matters: Transcribing talk and interaction to facilitate conversation analysis of the taken-for-granted in young children’s interactions. Journal of Early Childhood Research, 8(2), 115–131. https://doi.org/10.1177/2F1476718X09345516

Deppermann, A. (2014). All is data – Qualitative Forschung und ihre Daten. Diskussionsbeiträge von Breuer, Deppermann, Kuckartz, Mey, Mruck, Reichertz [All is data – Qualitative research and its data. Discussion contributions by Breuer, Deppermann, Kuckartz, Mey, Mruck, Reichertz]. In G. Mey & K. Mruck (Eds.), Qualitative research. Analyses and discussions - 10 years Berlin method /Qualitative Forschung. Analysen und Diskussionen – 10 Jahre Berliner Methodentreffen (pp. 261–290). Springer VS.

Dinkelaker, J., & Herrle, M. (2009). Erziehungswissenschaftliche Videographie. Eine Einführung. [Educational videography. An introduction.] Springer VS.

Duranti, A. (2006). Transcripts, like shadows on a wall. Mind, Culture, and Activity, 13(4), 301–310. https://doi.org/10.1207/s15327884mca1304_3

Gebauer, H. (2011). "Es sind Kamera-Themen." Potenziale und Herausforderungen videobasierter Lehr-Lernforschung in der Musikpädagogik [“They are camera issues.” Potentials and challenges of video-based teaching-learning research in music       education]. Contributions of Empirical Music Education/ Beiträge Empirischer Musikpädagogik, 2(2), 1-58.

Green, J., Franquiz, M., & Dixon, C. (1997). The myth of the objective transcript: Transcribing   as a situated act. TESOL Quarterly, 31(1), 172–176. https://doi.org/10.2307/3587984

Grundy, A. L., Pollon, D. E., & McGinn, M. K. (2003). The participant as transcriptionist: Methodological advantages of a collaborative and inclusive research practice.           International Journal of Qualitative Methods, 2(2), 23–32. https://doi.org/10.1177%2F160940690300200203

Hackling, M. W., Murcia, K. J., Ibrahim-Didi, K., & Hill, S. M. (2014). Methods for multimodal analysis and representation of teaching-learning interactions in primary          science lessons captured on video. In Proceedings of Conference of the European Science Education Research Association (pp. 1-8). University of Cyprus, European Science Education Research.

Hammersley, M. (2010). Reproducing or constructing? Some questions about transcription in social research. Qualitative Research, 10(5), 553–569. https://doi.org/10.1177%2F1468794110375230

Harris, A. M. (2016). Video as method. Oxford University Press.

Jaffe, A. (2007). Variability in transcription and the complexities of representation, authority and voice. Discourse Studies, 9(6), 831–836. https://doi.org/10.1177%2F1461445607082584

Joost, G. (2008). Bild-Sprache. Die audio-visuelle Rhetorik des Films [Image-Language. The audio-visual films rhetoric]. Transcript.

Knoblauch, H. (2012). Introduction to the special issue of qualitative research: Video-analysis and videography. Qualitative Research, 12(3), 251–254. https://doi.org/10.1177%2F1468794111436144

Lapadat, J. C. (2000). Problematizing transcription: Purpose, paradigm and quality.      International Journal of Social Research Methodology, 3(3), 203–219. https://doi.org/10.1080/13645570050083698

Lapadat, J. C., & Lindsay, A. C. (1998, April 13–17). Examining transcription: A theory-laden methodology [Paper presentation]. Annual Meeting of the American Educational Research Association, San Diego, CA, United States.

Luhmann, N. (1992). Die Wissenschaft der Gesellschaft [The science of society]. Suhrkamp.

Mey, G., & Mruck, K. (2014). Qualitative Forschung: Analysen und Diskussionen – 10 Jahre Berliner Methodentreffen [Qualitative research. Analyses and discussions – 10 years Berlin method]. (2014th ed.). Springer VS.

Moritz, C. (2011). Die Feldpartitur [The field score.] Springer VS.

Moritz, C., & Corsten, M. (2018). Handbuch Qualitative Videoanalyse [Manual for qualitative video analysis] (1st ed.). Springer VS. https://doi.org/10.1007/978-3-658-15894-1

Ochs, E. (1979). Transcription as theory. In E. Ochs & B. Schieffelin (Eds.), Developmental pragmatics (pp. 43–72). Academic Press.

Pauli, C., & Reusser, K. (2006). Von international vergleichenden video surveys zur videobasierten Unterrichtsforschung und Entwicklung [From international        comparative video surveys to video-based classroom research and development]. Journal for Pedagogy/ Zeitschrift für Pädagogik, 52(6), 774–798.

Poland, B. D. (1995). Transcription quality as an aspect of rigor in qualitative research. Qualitative Inquiry, 1(3), 290–310. https://doi.org/10.1177%2F107780049500100302

Poland, B., & Pederson, A. (1998). Reading between the lines: Interpreting silences in qualitative research. Qualitative Inquiry, 4(2), 293–312.  https://doi.org/10.1177%2F107780049800400209

Skukauskaite, A. (2012). Transparency in transcribing: Making visible theoretical bases impacting knowledge construction from open-ended interview records. Forum: Qualitative Social Research, 13(1), 1–24.

Stadler Elmer, S. (2015). Kind und Musik. Das Entwicklungspotenzial erkennen und verstehen [Child and music. Identifying and understanding the developmental potential]. Springer.

Taylor, R. (2014). Meaning between, in and around words, gestures and postures –      multimodal meaning making in children's classroom discourse, Language and Education, 28(5), 401-420. https:/doi.org/10.1080/09500782.2014.885038

Witcher, C. S. G. (2010). Negotiating transcription as a relative insider: Implications for rigor.  International Journal of Qualitative Methods, 9(2), 122–132. https://doi.org/10.1177%2F160940691000900201